Здесь слова и словосочетания, касающиеся детей. Именно - ребенок (не сын или дочь, а ребенок в общем понимании этого слова понятия).
child - ребёнок , сын или дочь
A mother carries a child for nine months. — Мать вынашивает ребёнка девять месяцев.
Английская идиома:
To throw out the child along with the bath. Вместе с водой выплеснуть и ребёнка.
(означает - пропустить важное, в погоне за второстепенным)
to beget или conceive a child — зачать ребёнка
to bear или carry a child — вынашивать ребёнка
to be with a child — быть беременной
to bring into the world — произвести на свет, родить
to give birth to child или
have a child — родить ребёнка
only child — единственный ребёнок
well-cared for child — ухоженный малыш
to feed a child — кормить ребёнка
to nurse a child — нянчить ребёнка
to wean a child — отнимать ребёнка от груди
toilet-trained child — ребёнок, приученный к горшку
to indulge или
pamper или
spoil a child — баловать ребёнка
to bring up или
raise или
rear a child — воспитывать ребёнка, растить ребёнка
to marry off a child — выдать замуж или женить ребёнка
Выражение эмоций на английском языке:
A lovers' quarrel. ≅ Милые бранятся, только тешатся. (Идиома, примерный смысл)
Крылатые выражения на разных языках
Английская идиома sweetness and light — полное благополучие (дословно - сладость и свет) Но, господа, будьте осторожны с идиомами и устойчивыми английскими выражениями! Ибо.) Эта фраза sweetness and light сегодня используется в обыденной повседневной речи, как правило, в переносном смысле, к чему-то с легкой иронией, чтобы описать неискреннюю любезность, фальшивое отношение. НАПРИМЕР:
Здесь английские идиомы и устойчивые выражения про себя, про интересы, вообще про жизнь, про успех и про власть.
To tread on air. Быть на седьмом небе.
The breakfast relished quite as well as any I ever ate in the Old Country. Завтрак был на вкус ничуть не хуже тех, что я ел у себя на родине.
The morning sun never lasts a day. — Ничто не вечно под луной. (идиома - дословно - солнце не будет как на рассвете весь день)
